1
00:00:24,190 --> 00:00:28,580
Adaptare după romanul Zhu Xian scris de Xiao Ding
2
00:00:47,710 --> 00:00:49,610
Sabia a căzut
3
00:00:49,840 --> 00:00:53,450
pajiştile sălbatice sunt întunecate ca noaptea
4
00:00:53,960 --> 00:00:56,000
Luna se îndepărtează
5
00:00:56,000 --> 00:00:59,600
Petele de obsesie devin o mare înțelepciune
6
00:01:00,030 --> 00:01:01,990
Calea este predestinată
7
00:01:02,160 --> 00:01:04,620
Neliniștea perturbă din nou meridianele
8
00:01:04,620 --> 00:01:09,370
Cum poate o lege neputincioasă să încalce Cele Cinci Agregate și Zece Direcții?
9
00:01:09,370 --> 00:01:11,460
Lumea arde
10
00:01:11,460 --> 00:01:14,800
Energia răuvoitoare se ridică avântând flăcările furioase
11
00:01:15,300 --> 00:01:17,440
Unul este atent
12
00:01:17,610 --> 00:01:20,120
Arde-mi corpul în cenuşă pentru a stinge acest dezastru
13
00:01:20,120 --> 00:01:24,750
Cum pot alege ceea ce nu pot obține?
14
00:01:24,750 --> 00:01:26,260
Scoate-ți sabia, pregătește-te să-i întrebi pe nemuritori
15
00:01:26,260 --> 00:01:27,840
cum să cultivi o inimă fără iluzii
16
00:01:27,840 --> 00:01:30,960
De ce să-mi dai mâhnire, să mă enervezi și să crezi resentimente?
17
00:01:30,960 --> 00:01:32,510
Oftă la opoziția de lungă durată dintre ambele părți
18
00:01:32,510 --> 00:01:33,960
această prejudecată complicată care este greu de rezolvat
19
00:01:33,960 --> 00:01:37,050
Nu mi-e frică să zgudui cerurile, sunt dispus
20
00:01:37,050 --> 00:01:38,600
Zburând pe sabie sus pe cer
21
00:01:38,600 --> 00:01:40,140
venind și plecând, răcnind voia mea
22
00:01:40,140 --> 00:01:43,270
Sper doar ca printre cei care se îngrijorează sau râd de mine, unii să aibă milă
23
00:01:43,270 --> 00:01:44,820
Mă voi apleca să sparg acest întuneric nesfârșit
24
00:01:44,820 --> 00:01:46,320
traversează orice fel de soartă predestinată
25
00:01:46,320 --> 00:01:48,110
Așteaptă să mă întorc
26
00:01:48,110 --> 00:01:52,420
ca un tânăr din nou
27
00:02:05,260 --> 00:02:09,670
ZHU XIAN
Călăul Nemuritor
28
00:02:10,100 --> 00:02:13,100
Episodul 5
29
00:02:15,430 --> 00:02:16,280
Jing Yu!
30
00:02:16,550 --> 00:02:17,100
Sora mai mare
31
00:02:17,100 --> 00:02:17,890
ai grija!
32
00:02:27,150 --> 00:02:27,650
Sora mai mare!
33
00:02:27,650 --> 00:02:28,180
Jing Yu!
34
00:02:28,190 --> 00:02:29,100
Nu te mai lupta!
35
00:02:38,710 --> 00:02:40,240
Sora minoră Tian, ești bine?
36
00:02:40,470 --> 00:02:42,030
Cine ți-a spus să te amesteci?
37
00:02:42,030 --> 00:02:43,630
Cât de impunător
38
00:02:44,070 --> 00:02:45,260
Ai venit la Big Bamboo Peak?
39
00:02:45,260 --> 00:02:46,910
să-mi învețe discipolii în numele meu?
40
00:02:46,910 --> 00:02:47,520
Ești bine?
41
00:02:47,590 --> 00:02:48,260
Unchiul Martial Tian
42
00:02:48,260 --> 00:02:49,100
Mătușa Marțială Su
43
00:02:49,430 --> 00:02:51,030
Un discipol din Dragon Head Peak sa jignit
44
00:02:51,030 --> 00:02:52,800
Prin prezenta, vă cer scuze tuturor
45
00:02:54,910 --> 00:02:55,660
Sora mai mare
46
00:02:56,030 --> 00:02:56,930
Sora mai mică Tian
47
00:02:57,070 --> 00:02:58,920
Junior Brother Lin a atacat din impuls
48
00:02:58,920 --> 00:03:00,190
Ești rănit?
49
00:03:00,630 --> 00:03:02,280
Nu este capabil să mă rănească
50
00:03:02,670 --> 00:03:03,520
Fratele Junior Lin
51
00:03:03,520 --> 00:03:05,000
vino și cere scuze
52
00:03:07,270 --> 00:03:08,220
Lin Jing Yu!
53
00:03:09,550 --> 00:03:11,240
Am fost neglijent și am fost distras în timpul meciului
54
00:03:11,240 --> 00:03:12,520
Nu-l poți învinovăți complet pe Jing Yu
55
00:03:12,670 --> 00:03:13,500
De ce nu-l pot învinovăți?
56
00:03:13,500 --> 00:03:15,060
În mod clar, a agresat pe cineva mai slab
57
00:03:15,060 --> 00:03:16,110
Folosind cultivarea sa superioară, el-
58
00:03:16,110 --> 00:03:16,860
Ling'er
59
00:03:16,870 --> 00:03:17,490
Ajunge
60
00:03:18,750 --> 00:03:19,620
imi cer scuze pentru
61
00:03:19,620 --> 00:03:21,010
oferind multă jignire
62
00:03:21,470 --> 00:03:23,590
Jing Yu este obișnuit să se lupte cu mine încă din tinerețe
63
00:03:23,630 --> 00:03:26,640
Discipolii lui Dragon Head Peak au personalități atât de ascuțite
64
00:03:26,640 --> 00:03:27,310
Bu Yi
65
00:03:28,990 --> 00:03:29,750
Xiao Fan,
66
00:03:29,750 --> 00:03:30,550
hai sa mergem
67
00:03:31,990 --> 00:03:32,820
Sora mai mică Tian
68
00:03:32,870 --> 00:03:34,140
Ce mai vrei?
69
00:03:35,070 --> 00:03:36,900
Dacă unchiul marțial Tian și mătușa marțială Su
70
00:03:36,900 --> 00:03:38,380
nu evitase o dispută cu noi, juniorii
71
00:03:38,990 --> 00:03:40,520
ar fi greu de spus ce s-ar fi întâmplat
72
00:03:40,550 --> 00:03:41,340
Treaba asta s-a terminat
73
00:03:41,340 --> 00:03:42,140
Nu o discut
74
00:03:42,380 --> 00:03:43,780
Vă rog să așteptați, soră Tian
75
00:03:45,190 --> 00:03:47,070
Această cutie conține o perlă de răcire pe care am obținut-o când
76
00:03:47,070 --> 00:03:48,910
Mi-am urmat maestrul pentru a elimina o sectă de demoni
77
00:03:48,910 --> 00:03:50,100
Nu este orice fel de comoară
78
00:03:50,100 --> 00:03:52,630
dar este benefic pentru fete în hrănirea pielii
79
00:03:52,920 --> 00:03:54,150
Îți voi da asta astăzi
80
00:03:54,310 --> 00:03:55,510
ca scuze
81
00:03:55,910 --> 00:03:56,690
Nu vreau
82
00:03:56,910 --> 00:03:58,670
Chiar îmi pare foarte rău
83
00:03:58,670 --> 00:04:01,620
Această perlă de răcire este un mic spectacol al scuzelor mele
84
00:04:01,790 --> 00:04:03,160
Vă rog să o acceptați
85
00:04:04,310 --> 00:04:05,880
Nu a fost nimic grav
86
00:04:05,880 --> 00:04:06,660
Nu o lua la inimă
87
00:04:06,750 --> 00:04:08,240
Atunci vă rog să nu refuzați acest lucru
88
00:04:08,350 --> 00:04:09,200
Vă rog să o acceptați
89
00:04:11,710 --> 00:04:14,270
Mulțumesc atunci, frate senior Qi
90
00:04:14,370 --> 00:04:15,700
Sper să vă placă
91
00:04:15,700 --> 00:04:16,460
Hei
92
00:04:16,670 --> 00:04:17,470
Hei!
93
00:04:17,870 --> 00:04:18,580
Ce?
94
00:04:18,580 --> 00:04:21,310
Deci ești îngrijorat pentru sora ta mai mare
95
00:04:21,310 --> 00:04:23,360
Am crezut că ești cu adevărat îngrijorat pentru mine
96
00:04:24,060 --> 00:04:25,760
Nu va fi bine dacă vreunul dintre voi a fost rănit
97
00:04:27,620 --> 00:04:28,710
Această soră mai mare a ta
98
00:04:28,710 --> 00:04:29,780
are un temperament atât de prost
99
00:04:29,780 --> 00:04:31,010
De obicei, ea te agresează?
100
00:04:31,630 --> 00:04:33,060
Ea mă tratează foarte bine
101
00:04:33,060 --> 00:04:34,640
De obicei, ea este cea care are grijă de mine
102
00:04:34,830 --> 00:04:36,020
Tu blufezi
103
00:04:36,020 --> 00:04:37,570
Cum poate cineva ca ea să aibă grijă de oameni?
104
00:04:37,570 --> 00:04:38,420
Nu cred
105
00:04:40,590 --> 00:04:42,190
De ce vă depărtați din nou?
106
00:04:42,230 --> 00:04:44,030
Te antrenezi de cinci ani la Big Bamboo Peak
107
00:04:44,030 --> 00:04:44,340
Tu-!
108
00:04:44,350 --> 00:04:45,820
De ce devii mai prost cu cât înveți mai mult?
109
00:04:45,820 --> 00:04:46,770
La naiba
110
00:04:47,670 --> 00:04:48,660
Opreste-te acolo!
111
00:04:48,660 --> 00:04:49,460
Haide
112
00:04:53,170 --> 00:04:54,790
Apropo de concursul marțial al șapte ramuri
113
00:04:54,790 --> 00:04:56,040
vei lua parte la el, nu?
114
00:04:56,550 --> 00:04:58,220
Voi urma ordinele Maestrului
115
00:04:59,310 --> 00:05:00,990
Concursul marțial Cele șapte ramuri
116
00:05:00,990 --> 00:05:02,240
are loc o dată la 60 de ani
117
00:05:02,310 --> 00:05:03,640
Suntem destul de norocoși să experimentăm asta
118
00:05:03,640 --> 00:05:05,170
la cinci ani de la aderarea la sectă
119
00:05:05,170 --> 00:05:07,110
Ar trebui să învățăm corect din ea
120
00:05:07,110 --> 00:05:08,260
și câștigă ceva experiență
121
00:05:08,260 --> 00:05:08,900
Jing Yu
122
00:05:08,900 --> 00:05:11,110
Cred că veți obține cu siguranță rezultate bune
123
00:05:11,230 --> 00:05:12,620
Ar trebui să facem tot posibilul
124
00:05:12,620 --> 00:05:14,230
și să nu facem de rușine Satul nostru Templu Iarbă
125
00:05:14,910 --> 00:05:16,220
Concursul marțial Cele șapte ramuri
126
00:05:16,220 --> 00:05:18,040
nu este un loc unde copiii să se joace
127
00:05:18,630 --> 00:05:19,950
Am transmis informațiile
128
00:05:19,950 --> 00:05:20,860
Fratele Junior Lin
129
00:05:20,860 --> 00:05:21,990
hai sa ne intoarcem
130
00:05:22,790 --> 00:05:23,380
Da,
131
00:05:23,380 --> 00:05:24,270
Fratele mai mare în vârstă
132
00:05:24,670 --> 00:05:25,460
Xiao Fan
133
00:05:25,460 --> 00:05:27,350
ne vom revedea la concursul marțial Seven Branches
134
00:05:28,510 --> 00:05:29,420
Ai grijă
135
00:05:29,470 --> 00:05:30,860
Ai grijă, Jing Yu
136
00:05:40,510 --> 00:05:41,520
Sora mai mare?
137
00:05:41,950 --> 00:05:43,180
De ce pari atât de uluit?
138
00:05:43,180 --> 00:05:44,300
Lasă-mă repede să intru
139
00:05:47,870 --> 00:05:48,780
Închide ușa
140
00:05:49,580 --> 00:05:51,180
Îți spun să închizi ușa acum
141
00:05:51,180 --> 00:05:52,290
În regulă
142
00:05:54,550 --> 00:05:56,580
De ce l-ai lăsat pe Lin Jing Yu să te agreseze?
143
00:05:56,580 --> 00:05:58,060
Nu m-a agresat
144
00:05:58,180 --> 00:05:59,740
Este el atât de puternic?
145
00:05:59,740 --> 00:06:02,190
Ați crescut amândoi împreună?
146
00:06:02,190 --> 00:06:02,940
Da
147
00:06:02,940 --> 00:06:04,990
Am concurat mereu unul cu celălalt când eram tineri
148
00:06:04,990 --> 00:06:05,980
Doar atat...
149
00:06:05,980 --> 00:06:08,440
Doar că nu l-am învins niciodată
150
00:06:08,990 --> 00:06:10,870
Deci te hărțuiește de când erai tânăr
151
00:06:10,910 --> 00:06:12,750
Aș putea spune că nu este ușor de tratat
152
00:06:12,750 --> 00:06:13,520
Ei bine...
153
00:06:13,830 --> 00:06:16,360
Are noroc că-l las să plece de data asta
154
00:06:17,470 --> 00:06:18,320
Aceasta este pentru tine
155
00:06:18,350 --> 00:06:19,380
Ia-o
156
00:06:20,510 --> 00:06:21,580
Ia-o acum
157
00:06:22,470 --> 00:06:23,540
Acesta este...
158
00:06:25,670 --> 00:06:27,190
Calea clarității profunde absolute?!
159
00:06:27,550 --> 00:06:28,740
Nivelul trei
160
00:06:30,390 --> 00:06:31,420
De ce ești atât de surprins?
161
00:06:31,420 --> 00:06:32,340
Ridică-l
162
00:06:32,390 --> 00:06:34,160
Am copiat asta special pentru tine
163
00:06:34,310 --> 00:06:35,380
Sora mai mare
164
00:06:35,380 --> 00:06:36,900
Dacă maestrul și doamna află despre asta
165
00:06:36,900 --> 00:06:38,230
vom fi aspru pedepsiți
166
00:06:38,510 --> 00:06:40,800
Ai de gând să-i spui Stăpânului tău și doamnei?
167
00:06:41,510 --> 00:06:42,110
nu voi face
168
00:06:42,110 --> 00:06:44,120
Atunci crezi că mă duc să le spun și eu?
169
00:06:44,950 --> 00:06:46,460
Atunci cum ar afla?
170
00:06:46,460 --> 00:06:47,270
Spune-mi
171
00:06:47,430 --> 00:06:49,400
cum ar afla?
172
00:06:50,830 --> 00:06:53,030
Păstrează-l corect și antrenează-te cu sârguință
173
00:06:53,150 --> 00:06:55,160
De acum încolo, nu te lăsa agresat de alții
174
00:06:55,510 --> 00:06:56,380
eu...
175
00:06:58,070 --> 00:06:58,820
Sora mai mare
176
00:06:58,820 --> 00:07:01,260
Că Lin Jing Yu ar putea fi odios
177
00:07:01,260 --> 00:07:03,340
dar fratele lui mai mare
178
00:07:04,030 --> 00:07:05,500
nu se aseamănă deloc cu el
179
00:07:05,950 --> 00:07:07,950
Fratele senior Qi Hao?
180
00:07:08,190 --> 00:07:10,030
În precedentul concurs marțial Seven Branches
181
00:07:10,030 --> 00:07:12,280
a pierdut doar în fața fratelui senior Xiao din ramura șef
182
00:07:13,950 --> 00:07:16,900
Asta trebuie să fi fost acum mulți ani
183
00:07:16,910 --> 00:07:18,500
El este încă favoritul
184
00:07:18,500 --> 00:07:20,400
câștiga concursul de data aceasta
185
00:07:20,590 --> 00:07:21,910
Nu neapărat
186
00:07:21,990 --> 00:07:23,500
Avem fratele nostru cel mai mare în vârstă
187
00:07:23,550 --> 00:07:25,940
Există, de asemenea, mulți experți din celelalte vârfuri
188
00:07:26,950 --> 00:07:28,060
Fratele mai mic
189
00:07:28,190 --> 00:07:30,760
crezi că voi arăta bine purtând această perlă?
190
00:07:33,070 --> 00:07:35,180
Fratele senior Qi Hao pare serios
191
00:07:35,180 --> 00:07:37,720
dar el este de fapt o persoană destul de grijuliu
192
00:07:41,230 --> 00:07:42,220
E târziu
193
00:07:42,220 --> 00:07:43,170
Mă duc acum
194
00:07:44,230 --> 00:07:45,040
A, corect
195
00:07:45,590 --> 00:07:46,510
Ce?
196
00:07:46,550 --> 00:07:48,110
Păstrează corect metoda pe care ți-am dat-o
197
00:07:48,110 --> 00:07:49,740
Mai bine te antrenezi cu sârguință
198
00:07:49,740 --> 00:07:50,470
Mă duc acum
199
00:08:04,390 --> 00:08:06,190
Acum că nu mai este nimeni în preajmă...
200
00:08:15,590 --> 00:08:16,670
Nu, nu pot!
201
00:08:16,670 --> 00:08:18,120
Acest lucru contravine regulilor sectei
202
00:08:21,470 --> 00:08:23,010
O să arunc o singură privire la el
203
00:08:35,080 --> 00:08:36,620
Qi se adună la prima Ramă Pământească
204
00:08:36,620 --> 00:08:38,430
transformând astfel toate lucrurile
205
00:08:38,870 --> 00:08:40,190
Transformând toate lucrurile
206
00:08:40,190 --> 00:08:41,220
Această metodă...
207
00:08:41,220 --> 00:08:42,960
De ce sună atât de familiar?
208
00:08:43,270 --> 00:08:53,340
Nota traducătorului: rânduri din Eseurile din piscina de vis, o carte scrisă de Shen Kuo,
un polimat și om de stat al dinastiei Song
209
00:08:43,270 --> 00:08:44,660
Qi-ul fundamental absolut
210
00:08:44,660 --> 00:08:46,480
constă din cer, pământ și om combinate ca una singură
211
00:08:46,480 --> 00:08:47,820
Absolutul este atotcuprinzător
212
00:08:47,820 --> 00:08:49,180
Fundamentalul este începutul
213
00:08:49,180 --> 00:08:51,570
Deplasați-vă prin cele 12 ramuri pământești
214
00:08:51,710 --> 00:08:53,340
Pentru că Yin și Yang corespund virtuții
215
00:08:53,340 --> 00:08:54,780
Qi se adună la prima Ramă Pământească
216
00:08:54,780 --> 00:08:56,620
transformând astfel toate lucrurile
217
00:08:58,950 --> 00:09:01,020
Transformând astfel toate lucrurile
218
00:09:25,110 --> 00:09:26,780
De fapt, nu a existat nicio rezistență împotriva
219
00:09:26,780 --> 00:09:28,140
acest al treilea nivel de Qi fundamental
220
00:09:28,140 --> 00:09:29,500
mi-a intrat direct în toate oasele
221
00:09:29,670 --> 00:09:30,960
și obține același rezultat ca și
222
00:09:30,960 --> 00:09:32,520
Marea Înțelepciune Brahmanică în ciuda abordării sale diferite
223
00:09:32,520 --> 00:09:33,890
Ce minunat
224
00:09:45,990 --> 00:09:47,680
Asta doare atât de tare
225
00:09:48,030 --> 00:09:48,940
Al șaselea frate senior?!
226
00:09:50,070 --> 00:09:51,260
Fratele mai mic
227
00:09:51,260 --> 00:09:52,390
Doamne
228
00:09:52,910 --> 00:09:54,350
ai crescut atât de mult
229
00:09:57,270 --> 00:09:58,100
Al șaselea frate mai mare
230
00:09:58,100 --> 00:10:00,180
unde te-ai dus în ultimii șase ani?
231
00:10:00,190 --> 00:10:00,980
Trebuie să fi fost greu
232
00:10:00,980 --> 00:10:01,740
Desigur
233
00:10:01,740 --> 00:10:03,670
Cum ai ajuns în magazia de lemne?
234
00:10:04,670 --> 00:10:06,660
Știam că vei fi în magazia de lemne
235
00:10:06,660 --> 00:10:07,500
așa că am venit special să te văd primul
236
00:10:07,500 --> 00:10:08,310
Al șaselea frate mai mare
237
00:10:08,310 --> 00:10:09,300
Ești atât de drăguț!
238
00:10:09,870 --> 00:10:10,620
Xiao Fan,
239
00:10:10,870 --> 00:10:11,820
stai deoparte
240
00:10:22,110 --> 00:10:23,400
Nu-mi spune tu...
241
00:10:24,070 --> 00:10:25,060
Așa este
242
00:10:25,060 --> 00:10:26,570
Acesta este un artefact pe care l-am rafinat
243
00:10:26,570 --> 00:10:27,460
Zarurile din lemn divin
244
00:10:27,460 --> 00:10:28,140
ce crezi?
245
00:10:28,140 --> 00:10:29,060
Uimitor, nu-i așa?
246
00:10:29,830 --> 00:10:31,740
Atunci nimeni nu te poate bate la jocuri de noroc acum
247
00:10:32,150 --> 00:10:32,860
Pleacă
248
00:10:32,860 --> 00:10:34,740
Asta nu este pentru jocuri de noroc
249
00:10:34,740 --> 00:10:36,530
Aceasta a fost scoasă din esență
250
00:10:36,530 --> 00:10:38,460
a unui Arbore Trei Perle vechi de o mie de ani
251
00:10:38,460 --> 00:10:39,840
Am cheltuit multă energie înainte de a-l găsi
252
00:10:39,840 --> 00:10:41,670
pe malul Apelor Stacojii din sud
253
00:10:41,670 --> 00:10:43,710
Mă voi baza pe el pentru concursul marțial Seven Branches
254
00:10:43,710 --> 00:10:44,460
Al șaselea frate mai mare
255
00:10:44,460 --> 00:10:46,550
cu siguranță vei străluci de data asta
256
00:10:46,710 --> 00:10:48,510
Dacă aș putea să merg și eu
257
00:10:48,550 --> 00:10:49,460
Nu-ți face griji
258
00:10:49,460 --> 00:10:51,350
Cu siguranță vei fi în echipa lui Big Bamboo Peak de data aceasta
259
00:10:51,350 --> 00:10:52,270
Am auzit și asta
260
00:10:52,270 --> 00:10:53,550
fiecare vârf va trimite nouă oameni pentru
261
00:10:53,550 --> 00:10:55,180
concursul marțial Seven Branches de data aceasta
262
00:10:55,180 --> 00:10:56,500
Suntem doar șapte
263
00:10:56,500 --> 00:10:57,940
Dacă Maestrul nu vă lasă să vă alăturați
264
00:10:57,940 --> 00:10:59,560
nu-mi spune că îl va trimite pe Da Huang în schimb?
265
00:10:59,670 --> 00:11:00,280
Serios?
266
00:11:00,710 --> 00:11:01,500
Unde este Maestrul?
267
00:11:01,500 --> 00:11:02,900
Încă nu i-am adus omagiul
268
00:11:04,230 --> 00:11:04,590
Ciudat,
269
00:11:04,590 --> 00:11:05,390
Al șaselea frate mai mare
270
00:11:05,390 --> 00:11:06,900
de unde ai stiut asta?
271
00:11:06,900 --> 00:11:08,270
Credeam că ai spus că ai venit să mă vezi
272
00:11:08,270 --> 00:11:09,420
in momentul in care te-ai intors?
273
00:11:09,420 --> 00:11:10,700
Unde sunt ceilalți frați ai noștri mai mari?
274
00:11:10,700 --> 00:11:11,890
Sunt toți adormiți?
275
00:11:12,000 --> 00:11:14,460
Al șaselea frate senior, nu schimba subiectul
276
00:11:20,590 --> 00:11:22,030
Dragonul Tremurător Distruge Orașul!
277
00:11:24,750 --> 00:11:26,510
Dragonul Tremurător Distruge Orașul?
278
00:11:26,630 --> 00:11:27,740
Ce-i asta?
279
00:11:27,740 --> 00:11:29,170
El a dobândit adevărata tehnică a Maestrului
280
00:11:29,170 --> 00:11:30,290
Era atât de puternic
281
00:11:31,430 --> 00:11:32,440
Sabia ucigatoare de dragoni este un
282
00:11:32,440 --> 00:11:33,660
Arma divină a celui de-al nouălea cer
283
00:11:33,660 --> 00:11:36,290
nici măcar Sabia de gheață a fratelui cel mai mare nu se poate compara
284
00:11:39,230 --> 00:11:40,180
Nu e rău
285
00:11:40,180 --> 00:11:41,460
Maestre
286
00:11:41,460 --> 00:11:44,080
L-ai stăpânit atât de repede
287
00:11:44,110 --> 00:11:46,100
Nu mi-ai irosit eforturile
288
00:11:46,100 --> 00:11:48,150
Simt că încă nu sunt suficient de bun
289
00:11:48,230 --> 00:11:50,370
Într-adevăr, încă lipsește acum
290
00:11:50,510 --> 00:11:53,420
Dacă vrei să câștigi concursul marțial Seven Branches
291
00:11:53,420 --> 00:11:55,300
trebuie să depui mai mult efort
292
00:11:55,430 --> 00:11:55,860
Da
293
00:11:55,860 --> 00:11:56,660
Maestre
294
00:11:57,550 --> 00:11:59,780
Este nevoie de 60 de ani pentru a stăpâni sabia
295
00:11:59,780 --> 00:12:01,220
Vârful Capului nostru de Dragon
296
00:12:01,220 --> 00:12:03,900
a obținut întotdeauna clasamente remarcabile în ieșirile anterioare
297
00:12:03,900 --> 00:12:05,650
pierzând niciodată în fața celorlalte ramuri
298
00:12:05,870 --> 00:12:07,430
Ai grijă să nu mă faci de rușine de data asta
299
00:12:07,430 --> 00:12:07,860
Da
300
00:12:07,860 --> 00:12:09,100
Maestre
301
00:12:13,550 --> 00:12:14,140
Lider de sectă
302
00:12:14,140 --> 00:12:15,320
Există un mesaj secret
303
00:12:16,830 --> 00:12:17,860
Sectele drepți și demoni
304
00:12:17,860 --> 00:12:19,110
sunt în conflict de 1000 de ani
305
00:12:19,110 --> 00:12:21,060
Focurile ard la nesfârșit
306
00:12:21,510 --> 00:12:26,740
Nota traducătorului: linii din Dao De Jing (Tao Te Jing)
307
00:12:21,510 --> 00:12:22,940
Este calea Raiului
308
00:12:22,940 --> 00:12:24,750
a depăși cu pricepere fără conflict
309
00:12:24,750 --> 00:12:26,740
Acțiune prin inacțiune
310
00:12:27,070 --> 00:12:29,820
de ce să cauți perfecțiunea și acțiunea extremă?
311
00:12:30,150 --> 00:12:31,260
Fără luptă
312
00:12:31,260 --> 00:12:32,500
nu realizam nimic
313
00:12:32,710 --> 00:12:34,900
Secta Azure Cloud a fost înființată acum o mie de ani
314
00:12:34,900 --> 00:12:36,980
cu scopul de a înlătura răul
315
00:12:36,980 --> 00:12:39,720
pentru a reda pacea și ordinea lumii
316
00:12:40,150 --> 00:12:42,120
Din cele mai vechi timpuri,
317
00:12:42,270 --> 00:12:45,510
cei drepți și cei răi se ridică și cădeau pe rând
318
00:12:45,590 --> 00:12:51,030
Nota traducătorului: linii din Dao De Jing (Tao Te Jing)
319
00:12:45,590 --> 00:12:46,990
Fiți conștienți de bine și rău
320
00:12:46,990 --> 00:12:48,350
dar rămâne obscur în întuneric
321
00:12:48,350 --> 00:12:51,030
devenind astfel un model de urmat pentru lume
322
00:12:51,030 --> 00:12:53,600
O sută de ani în Sala Ancestrală a fondatorului
323
00:12:53,600 --> 00:12:55,030
v-a șters hotărârea
324
00:12:55,030 --> 00:12:57,420
Toți strămoșii Azure Cloud din generațiile trecute aici
325
00:12:57,420 --> 00:12:59,420
nici nu te pot lumina
326
00:12:59,420 --> 00:13:02,030
Toate lucrurile constau din Yin și Yang
327
00:13:02,030 --> 00:13:04,100
Binele și răul se succed
328
00:13:04,150 --> 00:13:05,910
Aceasta este calea Raiului
329
00:13:05,910 --> 00:13:07,060
Calea Raiului?
330
00:13:07,060 --> 00:13:08,900
Calea Raiului este imparțială
331
00:13:08,900 --> 00:13:10,820
În plus, binele și răul se disting
332
00:13:10,820 --> 00:13:14,190
Ceea ce caut este o lume de puritate supremă
333
00:13:20,030 --> 00:13:20,960
Astăzi, ne propunem
334
00:13:20,960 --> 00:13:22,620
participa la concursul marțial Seven Branches
335
00:13:22,620 --> 00:13:23,630
Faceți tot posibilul, toată lumea
336
00:13:23,630 --> 00:13:24,060
Da
337
00:13:24,060 --> 00:13:24,580
Fratele mai mare în vârstă
338
00:13:24,580 --> 00:13:25,430
Al șaselea frate junior
339
00:13:25,430 --> 00:13:27,460
Va funcționa cu adevărat acest articol?
340
00:13:28,470 --> 00:13:30,600
Pensula ta de scris nu poate fi atât de puternică
341
00:13:30,620 --> 00:13:32,670
Folosesc o perie în loc de sabie
342
00:13:32,870 --> 00:13:34,710
pentru a prezenta pe deplin Big Bamboo Peak's
343
00:13:34,710 --> 00:13:36,390
putere în cunoaștere și în mânuirea sabiei
344
00:13:36,390 --> 00:13:38,240
De ce nu este încă Xiao Fan aici?
345
00:13:38,950 --> 00:13:39,340
Așa este
346
00:13:39,340 --> 00:13:40,020
Da
347
00:13:40,020 --> 00:13:40,880
Unde este Xiao Fan?
348
00:13:41,110 --> 00:13:41,910
Xiao Fan
349
00:13:41,910 --> 00:13:43,060
ce faci?
350
00:13:45,270 --> 00:13:46,360
vin acum
351
00:13:48,430 --> 00:13:49,480
Atât de fierbinte, atât de fierbinte
352
00:13:49,670 --> 00:13:50,540
Xiao Fan
353
00:13:50,540 --> 00:13:52,850
nu arde casa
354
00:13:56,350 --> 00:13:57,620
Suntem pe cale să pornim
355
00:13:57,870 --> 00:13:58,270
Sunt aici
356
00:13:58,270 --> 00:13:59,140
Ți-ai împachetat toate articolele?
357
00:13:59,150 --> 00:13:59,400
Da
358
00:13:59,550 --> 00:14:00,670
Nu-ți face griji, fratele cel mai mare
359
00:14:00,670 --> 00:14:01,020
Aici
360
00:14:01,550 --> 00:14:02,110
Multumesc
361
00:14:02,710 --> 00:14:03,670
Fratele mai mic
362
00:14:03,670 --> 00:14:04,270
Mulțumesc, Xiao Fan
363
00:14:04,270 --> 00:14:05,350
Tocmai am luat o masă
364
00:14:05,350 --> 00:14:06,390
Îți va fi foame într-un timp
365
00:14:06,390 --> 00:14:07,070
Ia asta, mănâncă-l pe drum
366
00:14:07,070 --> 00:14:07,700
Mulțumesc, Xiao Fan
367
00:14:07,720 --> 00:14:08,510
Xiao Fan
368
00:14:08,510 --> 00:14:10,990
De ce aduci acest băț negru cu tine?
369
00:14:10,990 --> 00:14:12,680
Concursul marțial Seven Branches este o competiție
370
00:14:12,680 --> 00:14:13,960
și aduci asta?
371
00:14:14,550 --> 00:14:15,220
Da
372
00:14:15,220 --> 00:14:16,110
Trebuie să folosim o sabie
373
00:14:16,110 --> 00:14:17,220
pentru o competiție marțială?
374
00:14:17,350 --> 00:14:18,660
Desigur că nu
375
00:14:18,660 --> 00:14:20,990
Există artefacte mult mai bune decât o sabie
376
00:14:22,350 --> 00:14:23,150
Prinde
377
00:14:24,750 --> 00:14:26,950
Desigur, trebuie să folosești o sabie pentru o competiție marțială
378
00:14:26,950 --> 00:14:28,700
Dar nu fi nervos, Xiao Fan
379
00:14:28,700 --> 00:14:30,430
Toată lumea știe de abilitățile tale
380
00:14:30,430 --> 00:14:32,820
Folosiți această călătorie pentru a obține cunoștințe și experiență
381
00:14:33,190 --> 00:14:34,340
Să pornim
382
00:14:34,790 --> 00:14:35,470
Să mergem
383
00:14:35,630 --> 00:14:36,140
Xiao Fan
384
00:14:36,140 --> 00:14:38,440
Vrei să zbori cu mine pe artefactul meu?
385
00:14:39,190 --> 00:14:40,220
Distreaza-te singur
386
00:14:40,220 --> 00:14:41,500
Vreau să merg cu sora mai mare
387
00:14:43,810 --> 00:14:45,190
Toți sunt aici?
388
00:14:45,190 --> 00:14:45,670
Maestre
389
00:14:45,670 --> 00:14:46,190
Toată lumea este aici
390
00:14:46,190 --> 00:14:46,940
Da Ren,
391
00:14:47,150 --> 00:14:48,310
ia-l pe al șaptelea frate cu tine
392
00:14:48,310 --> 00:14:50,130
Nu-l lăsa să cadă din cer
393
00:14:50,230 --> 00:14:50,710
Da
394
00:14:50,710 --> 00:14:51,310
Maestre
395
00:14:51,620 --> 00:14:52,510
Voi doi,
396
00:14:52,510 --> 00:14:53,990
ia unul cu tine
397
00:14:53,990 --> 00:14:54,660
Da
398
00:14:54,660 --> 00:14:55,340
Maestre
399
00:14:55,950 --> 00:14:57,550
Nu rata acest moment bun
400
00:14:57,550 --> 00:14:58,780
Ar fi bine să vă grăbiți
401
00:14:58,780 --> 00:14:59,620
Înțeles
402
00:15:00,590 --> 00:15:01,550
Pleacă
403
00:15:04,150 --> 00:15:06,340
Vrei să pariezi pe cine poate zbura cel mai repede?
404
00:15:06,350 --> 00:15:06,820
În regulă
405
00:15:06,950 --> 00:15:07,500
Ești gata?
406
00:15:07,500 --> 00:15:07,840
Du-te
407
00:15:07,950 --> 00:15:08,790
Du-te!
408
00:15:08,790 --> 00:15:09,660
Fratele mai mic
409
00:15:09,660 --> 00:15:11,030
Ar trebui să mergem și noi
410
00:15:13,590 --> 00:15:15,080
Îl poți aduce și tu
411
00:15:15,230 --> 00:15:16,400
Mulțumesc, frate cel mai mare
412
00:15:33,630 --> 00:15:35,640
Frate Micuț, ține-te bine
413
00:15:40,270 --> 00:15:41,060
Frate mai mare
414
00:15:41,060 --> 00:15:42,180
unde e Xiao Fan?
415
00:15:42,950 --> 00:15:43,820
Unde este el?
416
00:15:44,590 --> 00:15:45,570
Micul Frate Junior!
417
00:15:50,950 --> 00:15:51,990
Sora mai mare
418
00:15:55,270 --> 00:15:55,780
Senior...
419
00:15:55,780 --> 00:15:57,780
Frate Micuț, ești bine?
420
00:15:59,030 --> 00:15:59,390
Haide
421
00:15:59,390 --> 00:15:59,740
Unde este sora mai mare?
422
00:15:59,740 --> 00:16:00,310
Ridică-te
423
00:16:00,470 --> 00:16:01,560
Uite unde suntem
424
00:16:11,270 --> 00:16:12,350
Toată lumea a venit
425
00:16:13,630 --> 00:16:16,070
Moralul tuturor este foarte ridicat anul acesta
426
00:16:16,070 --> 00:16:17,740
Xiao Fan, ești bine?
427
00:16:17,950 --> 00:16:18,580
Haide
428
00:16:18,580 --> 00:16:19,870
hai sa mergem in fata sa aruncam o privire
429
00:16:19,870 --> 00:16:21,420
Soră mai mare, încetinește
430
00:16:21,590 --> 00:16:22,290
Grăbește-te
431
00:16:26,070 --> 00:16:27,390
Nu fugi pur și simplu!
432
00:16:29,150 --> 00:16:30,060
Nu mă mai împinge
433
00:16:30,060 --> 00:16:32,660
Am auzit că au venit discipolii din Small Bamboo Peak
434
00:16:32,670 --> 00:16:33,220
Unde sunt ei?
435
00:16:33,220 --> 00:16:34,030
Sunt aici?
436
00:17:03,990 --> 00:17:08,230
Lumina rece a lunii este slabă
437
00:17:08,230 --> 00:17:13,270
Căutarea de un deceniu s-a dovedit goală
438
00:17:14,200 --> 00:17:18,490
Ploaia înclinată cade cu viteză
439
00:17:18,490 --> 00:17:23,080
dezordonând din nou firele de păr cărunte
440
00:17:23,420 --> 00:17:25,920
Miezul nopții într-o noapte rece
441
00:17:25,920 --> 00:17:28,520
vânturile și zăpada sunt puternice
442
00:17:28,520 --> 00:17:31,130
Unde vine sunetul mizeriei?
443
00:17:31,130 --> 00:17:33,620
Se aude inima grea
444
00:17:33,620 --> 00:17:36,180
Norul viselor este gol
445
00:17:36,180 --> 00:17:38,660
Un suflet rar, singuratic
446
00:17:38,660 --> 00:17:41,200
ridică o lampă rece
447
00:17:41,200 --> 00:17:44,580
cu vise niciodată realizate
448
00:17:47,040 --> 00:17:51,430
Tânărul cu energie voită
449
00:17:51,430 --> 00:17:57,030
se bazează pe Rai la mile depărtare pentru a prinde sabia
450
00:17:57,030 --> 00:18:01,450
Tăiați printr-o linie de comori
451
00:18:01,450 --> 00:18:07,040
cu marginea lamei radiand
452
00:18:07,230 --> 00:18:11,460
Cuvintele nu pot exprima sentimentul constant de regret
453
00:18:11,460 --> 00:18:16,590
Pe atunci, am căutat acest vis comun care este
454
00:18:16,590 --> 00:18:17,530
greu de revenit acum
455
00:18:17,530 --> 00:18:21,600
Afecțiunea nu poate fi uitată
456
00:18:21,600 --> 00:18:27,580
viata si moartea sunt nedefinite
457
00:18:29,100 --> 00:18:32,790
Încercările și greutățile sunt nesfârșite
458
00:18:34,170 --> 00:18:38,160
Fără cuvinte pentru această anxietate
459
00:18:39,100 --> 00:18:43,050
Nu dormi pe această pernă singură
460
00:18:44,140 --> 00:18:47,860
Nu satisface această durere
461
00:18:50,160 --> 00:18:51,260
Treburile lumii
462
00:18:51,260 --> 00:18:52,220
sunt greu de reglementat
463
00:18:52,220 --> 00:18:53,830
Absența lunii în seara asta
464
00:18:53,830 --> 00:18:54,780
este greu de umplut
465
00:18:54,780 --> 00:18:56,380
Să știi că drumul este foarte lung
466
00:18:56,380 --> 00:18:59,710
este greu pentru vise rătăcite, vechi să revină
467
00:18:59,710 --> 00:19:01,290
Atâtea ranchiuni secrete
468
00:19:01,290 --> 00:19:02,350
cine ma poate consola?
469
00:19:02,350 --> 00:19:04,750
Durerea despărțirii este deprimantă
470
00:19:04,750 --> 00:19:07,080
Doar reflecția ta este în dezordine
471
00:19:07,080 --> 00:19:10,090
iar inima franta
472
00:19:10,440 --> 00:19:14,750
Tânărul cu energie voită
473
00:19:14,750 --> 00:19:20,520
se bazează pe Rai la mile depărtare pentru a prinde sabia
474
00:19:20,520 --> 00:19:24,790
Tăiați printr-o linie de comori
475
00:19:24,790 --> 00:19:30,800
cu marginea lamei radiand
476
00:19:30,800 --> 00:19:34,880
Cuvintele nu pot exprima sentimentul constant de regret
477
00:19:34,880 --> 00:19:39,900
Pe atunci, am căutat acest vis comun care este
478
00:19:39,900 --> 00:19:40,840
greu de revenit acum
479
00:19:40,840 --> 00:19:44,980
Afecțiunea nu poate fi uitată
480
00:19:44,980 --> 00:19:51,000
viata si moartea sunt nedefinite
481
00:19:53,320 --> 00:19:57,480
Norii azurii rămân ca înainte
482
00:19:57,480 --> 00:20:01,770
Unde se îndreaptă tânărul?
483
00:20:02,270 --> 00:20:06,060
Unde se îndreaptă tânărul?